Дом «маленькая венеция»; от andy martin associates

Маленькая Венеция в Лондоне

Маленькая Венеция — идеальное место, чтобы отдохнуть от городской суеты Лондона. Здесь нет шумных туристов, кричащих вывесок или гудящих автомобилей. Прогуливаясь вдоль каналов, наслаждаешься запахом свежей травы, любуешься пришвартованными вдоль берега лодками и ощущаешь какую-то особую гармонию. Приятно иногда заглянуть в ту часть города, что не отмечена в туристических путеводителях, и насладиться тем, за что так любят Лондон местные жители.

Что представляет собой Маленькая Венеция?

Лондон однозначно не входит в число тех городов, что знамениты сетями каналов, однако и здесь нашелся уголок, где можно прогуляться по набережной узких водных артерий. Маленькой Венецией в Лондоне называет район, где пересекаются сразу три канала: Гранд Юнион Канал (Grand Union Canal), Риджентс-Канал (Regent’s Canal) и Паддингтонский рукав (Paddington Basin).

Примечательно, что район отличает и своя архитектура: двух-трехэтажные дома на окрестных улочках построены в начале 19 века, в эпоху Регентства. Этот архитектурный стиль зданий вырос из нео-классицизма и подразумевал строгую геометрию и симметрию, простоту внешней отделки; в этом районе практически все дома белые, с одинаковыми кованными решетками и мини-садиками у входа. Прогуливаясь по улочкам, нам, привыкшим к советским многоквартирным махинам, может показаться, что мы идем мимо одного длинного здания с множеством дверей, однако это множество отдельных домов, пристроенных вплотную друг к дружке.

Мне эти уличные виды напоминают кварталы в Кенсингтоне и Ноттин-Хилле — самых престижных районах Лондона. Кстати, недвижимость в этом районе, именуемом по названию ближайшей станции, Уорвик Авеню (Warwik Avenue), пользуется большим спросом.

Как добраться

Расположение этого района очень удобно для посещения во время одной из долгих прогулок по Лондону, ведь он находится в центральной части города, в получасе ходьбы от Гайд Парка, Бейкер Стрит и всего в 10 минутах от вокзала Паддингтон. Ближайшие остановки метро: Уорвик Авеню (Warwik Avenue), Роял Оак (Royal Oak), Эджвер-Роад (Edgware Road) и Паддингтон (Paddington), на карте ниже они обозначены цифрами 1-4 соответственно.

Остановки автобусов расположены на улицах Warwik Avanue (автобус 46), Harrow Road (маршруты 18 и 46), Shirland Road (автобусы 6, 187 и 414), Maida Vale (6, 16, 98, 332, 414) и Edgware Road (16, 36, 414).

Круиз по Риджентс-Каналу

Однако самым интересным и оригинальным способом добраться до Маленькой Венеции станет мини-круиз на лодке по Риджентс-Каналу. Прогулочные лодки курсируют между причалом Маленькой Венеции и пристанью Camden Lock Market в популярном районе Кэмдэн, где расположился огромный рынок, множество баров и пабов, а также несколько маркетов уличной еды.

Лодочная прогулка займет около 50 минут, и вы поразитесь, насколько разным может быть Лондон! Отплывая из шумного Кэмдэна, в котором в любое время суток в любой день недели кипит жизнь: музыканты и дизайнеры ищут вдохновение среди торговых рядов, туристы бродят в поисках сувениров и ценных кадров, хипстеры пробуют кухни народов мира, художники-граффитисты создают очередной шедевр, а заядлые тусовщики съезжаются сюда к вечеру, чтобы перемещаться из одного клуба в другой в поисках лучшей вечерники, — вы вдруг окажетесь в районе с тихими и горделивыми белоснежными домами, где слышно лишь кряканье уток, лениво пересекающих канал и блеск воды о борта пришвартованных здесь лодок и барж. Потрясающий контраст, который не может не впечатлить!

Цена поездки в один конец для взрослых 10,70 EUR/9 GBP, туда-обратно можно прокатиться за 16,7 EUR/14 GBP, для детей и пенсионеров действуют скидки: билет в один конец стоит около 9 EUR/7,50 GBP, в оба конца — 14,30 EUR/12 GBP. Обратите внимание, что билеты покупаются при посадке на лодку и к оплате принимаются только банковские карты. Расписание круизов есть на официальном сайте, в первой половине дня спрос на прогулки по каналу особенно велик, так что лучше планируйте этот мини-круиз на послеобеденное время.

Пешеходные маршруты по Маленькой Венеции

Для меня, как для любителя долгих пеших прогулок, вопроса, чем же заниматься в таком любопытном районе не возникает, — конечно же, я отправилась гулять по пешим тропкам вдоль каналов. Сразу заверю вас, что интереснее гулять не вдоль «судохдного» Риджентс-Канала, а по набережной Гранд Юнион Канала. Спуститься вниз можно возле любого моста — в паре метров всегда есть небольшая открытая калитка и лесенка, ведущая вниз, а вот дальше каналы обнесены довольно высоким забором или отделены от проезжих улиц домами, так что прогуливаться можно и нужно именно возле воды.

Когда я спустилась вниз, мне показалось, будто я в гостях у хозяев этих лодок — так уютно и по-домашнему выглядит берег канала. Рассматривая пришвартованные здесь судна, я постоянно хваталась за фотоаппарат: то кошка растянулась на палубе, наслаждаясь солнечным днем, то на крыше в деревянных ящиках выращивают цветы и зелень, то на стуле лежит прелестная циновка.

Кафе, бары и пабы в этом районе

На берегу канала приятно посидеть на веранде кафе или у панорамных окон (если погода не позволяет долго оставаться на улице), и мудрые рестораторы давно поняли это и предложили несколько замечательных вариантов для посиделок. Вот несколько вариантов, где можно выпить кофе или пообедать в приятной обстановке:

Мы остановились на кофе в чудесном ресторане The Summerhouse: интерьер оформлен в морском стиле, повсюду свежие цветы, а в меню много рыб из морепродуктов и традиционный fish&chips. Посмотреть цены и адрес можно на официальном сайте ресторана.
Другое очаровательное заведение здесь — Waters >
Еще один прелестный ресторан — The Quince Tree Cafe — спрятался на улочке Clifton Villas в этом районе. Относящееся к саду медицинских растений Clifron Nursery, это кафе расположилось в стеклянном павильоне, где столики и витрины с десертами окружены множеством растений; пледы и гирлянды только добавляют уюта. Адрес и цены ищите на официальном сайте ресторана.
Много кафе и кофеен в лофтовом стиле расположилось на берегу Паддингтонского рукава. Нам особенно понравилось заведение Lockhouse с салатами и десертами в банках из под варенья и шикарными бургерами и сэндвичами в меню (больше информации здесь). По соседству расположился ресторан со скандинавской кухней Kupp (информация здесь), кофейня Core, а также большое количество сетевых заведений (в том числе Pizza Express, M&S Café, Zizzu, Starbucks, Pret A Manger, Beany и другие).

В этом районе находится и несколько старинных пабов, работающих вот уже 150 лет и привлекающих большое количество туристов. Самые известные местные пабы:

Мир камерного театра

В Маленькой Венеции есть, что предложить и тем, кто жаждет не только хлеба, но и зрелищ. В этом районе расположены два примечательных театра, и городские гиды вроде Time Out и Londonist в один голос заявляют, что посетить их оба просто необходимо, а театральные обозреватели из солидных воскресных газет подтверждают это мнение, периодически публикуя хвалебные рецензии на местные постановки. Любопытно во всем этом то, что оба театра совсем крошечные: в Canal Cafe Theater всего 60 посадочных мест, а в плавучем театре Puppet Theater Barge и вовсе 30. Так что посещение представлений здесь в любом случае будет особенным — часто ли вам доводилось бывать на столь камерных выступлениях?

Canal Cafe

Canal Cafe прославился своим ревю NewsRevue, в рамках которого каждый актеры разыгрывают забавные сценки по мотивам газетных заголовков, и каждый раз они добавляют порцию свежих новостей и комментариев на острые темы на радость зрителям. Помимо этого, здесь можно увидеть кабаре и спектакли разговорного формата с 2-4 актерами. Посещение стоит совсем недорого — входные билеты на представления стоят около 12-18 EUR/10-15 GBP, посмотреть репертуар и забронировать места можно на официальном сайте театра.

Это место привлекает не только поклонников театрального искусства, но и любителей аутентичных баров и пабов, ведь на первом этаже того же заведения расположился Bridge House: терраса с видом на канал, а внутренний декор обыгрывает тему кабаре — от решеток и красных бархатных занавесок до эротических фотографий актрис на стенах. Ознакомиться с меню и ценами можно здесь.

Puppet Theater Barge

Второй местный театр — Puppet Theater Barge — расположился прямо на лодке, которая находится в Маленькой Венеции с сентября по май, а на лето перемещается в Ричмонд. Шоу здесь, как ясно из названия, марионеточные, и хотя в основном это сказки для детей, такие представление сегодня стали настолько редки, что посмотреть на это взрослым тоже однозначно стоит. Репертуар, цены на билеты и другая информация о театре есть на его официальном сайте.

Бамберг

49° 53.6531 ′N , 10° 53.1316 ′E
49.89422N, 10.88553E
49°53′39.18″N, 10°53′7.90″E

98 материалов по 37 объектам, 1 262 фотографии

Карта
Заметки 53
Фотографии 1 262

Ссылки от бывалых

Вы можете следить за всеми новыми публикациями по любой стране или городу с помощью лент материалов в своей личной странице, а также с помощью RSS-подписки.
Подробнее

в Моих лентах

Воспользуйтесь этим кодом, чтобы вставить ссылку на это направление в текст путевой заметки, совета, записи блога или сообщения форума на Турбине.
Подробнее

В этот список попадают авторы, набравшие наибольший рейтинг за материалы о Бамберге.

Квартал “Маленькая Венеция”

49° 53.5042 ′N , 10° 53.1967 ′E
49.89174N, 10.88661E
49°53′30.25″N, 10°53′11.80″E

Ошибка в координатах?

Скрыть пустые объекты

Воспользуйтесь этим кодом, чтобы вставить ссылку на этот объект в текст путевой заметки, совета, записи блога или сообщения форума на Турбине.
Подробнее

Советы — это отзывы пользователей об опыте посещения отелей, ресторанов, магазинов и достопримечательностей. Вы тоже можете внести свой вклад, поделившись впечатлениями из поездки или написав об интересных местах своего города.

Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

“Маленькая Венеция”: радость для глаз, удовольствие для души

Отель как всегда бронируем на букинге? На свете не только Букинг существует ( за конский процент с отелей – платим мы!) я давно практикую Румгуру, реально выгодней Букинга.

Знаешь Трипстер ? это эволюция городских экскурсий. Вип-гид – горожанин, покажет самые необычные места и расскажет городские легенды, пробовал, это огонь ! Цены от 600 р. – точно порадуют

Луший поисковик Рунета Яндекс ❤ начал продавать авиа авиа-билеты!

Несбыточная утопия с «Маленькой Венецией» и большие проблемы Хэ Вэньаня

26 Ноября, 13:15
С большим интересом на протяжении уже нескольких лет наблюдаю за развитием сюжетной линии со строительством амбициозного и смелого по меркам нашей провинциальной области проекта “Маленькая Венеция”.

Этот грандиознейший проект поистине поражает своим размахом и смелостью воображения.

Только представьте себе, по замыслу её вдохновителя генерального директора ООО КСК “Хуафу” Хэ Вэньаня, туристический объект «Маленькая Венеция» представляет собой своеобразный город в городе, где будут располагаться копии всемирно известных итальянских произведений архитектуры.

На территории комплекса планируется построить три больших гостиницы в общей сложности на 1800 мест, а также планируется строительство большого бассейна с сауной и рестораном на 2000 человек.

Вдоль Новотроицкого шоссе будут располагаться торговые центры «Дворец Дожей», «Сан Марко», «Часовая башня», а самый главный под названием «Санта Мария» разместят в центре.

«Маленькая Венеция» займет 50 тысяч квадратных метров. Как и Венеция в Италии, данный туристический комплекс преимущественно будет отделан монументальным гранитом. Для этих целей Хэ Вэньанем в Шимановске даже был открыт карьер по добыче гранита.

Планируется, что «Маленькая Венеция» сможет ежедневно принимать до 15000 туристов.

Изюминкой нового туристического центра станут закрытые и открытые искусственные каналы, по которым можно будет плавать на маленьких копиях венецианских гондол летом и рассекать на коньках зимой.

Приблизительно с такой приподнято-восторженной информацией я время от времени сталкиваюсь в местных СМИ. Но к сожалению, весь грандиозный замысел этого масштабного проекта разбивается о жестокую реальность отсутствия у компании застройщика необходимых инвестиций, т.к. даже по первоначальным расчётам к строительству необходимо будет привлечь порядка 7 млрд.рублей.

Первоначальный бизнес-план “Маленькой Венеции” был рассчитан на период 2013-2017 годов, однако, столкнувшись с экономическими трудностями внутри самого ООО КСК “Хуафу” этот план подвергся корректировки с приблизительной сдачей объекта не раннее 2022 года.

В настоящее время получению кредитов в китайских банках (как и планировалось изначально под 3 % годовых) Хэ Вэньаню мешает груз долгов, неумолимо тянущий компанию к банкротству.

Я не оговорился, так как достаточно заглянуть на официальный сайт Арбитражного суда Амурской области, чтобы понять в какой запредельной реальности находится ООО КСК “Хуафу”.

В настоящее время с участием компании рассмотрено 242 дела, в большинстве из которых, (если мои расчёты верны) застройщик фигурирует в качестве ответчика.

А если мы ознакомимся ещё и с информацией, открыто публикуемой на сайте УФССП России по Амурской области, то можно вообще усомниться в репутационных аспектах этой грандиозной затеи.

Предлагаю внимательно ознакомиться с этой Справкой. Содержащаяся в ней информация создает стойкое ощущение неминуемого коллапса ООО КСК “Хуафу

Так, в соответствии со Справкой УФССП № б/4 от 30.10.2018 г., остаток задолженности ООО КСК “Хуафу” по сводному исполнительному производству № 34444/17/28025-СД составляет 14.600.032 рубля.

Также в Справке содержится информация, о том, что на объект недвижимости (ул.Заводская, д.6) в рамках проекта “Маленькая Венеция” наложен арест.

Кроме этого, приставы наложили арест и на мебель и на оргтехнику в офисе ООО КСК “Хуафу”.

Застройщику запрещено вносить изменения в ЕГРЮЛ.

А вот, какое мнение высказал в одном из источников о ситуации с долгами ООО КСК “Хуафу” депутат Законодательного собрания Амурской области Сергей Труш:

“насколько мне известно об этой ситуации, у компании долг по налогам перед городом, китайский же банк не даёт кредит предприятию с долгами.

“ХуаФу” обещает отдать долг по налогу, но мне например, непонятно, что мешает руководству оценить текущие активы предприятия “ХуаФу”, реорганизоваться в Акционерное общество и передать объём акций равный сумме долга городу. Это будет гарантия возврата средств. На момент гашения долга провести индексацию суммы долга на уровень инфляции, а акции вернуть компании ХуаФу обратно в собственность. . Всё, инцидент исчерпан. Компания сможет получить кредит на строительство, город – залог по обязательствам”;

“плевать на всякие “обещали, но не дали”, точно так же может случится и с Хуафу – обещали, но не выплатили. Городу нужны гарантии, – ХуаФу нужны деньги на достройку. Есть уверенность в успешности проекта – договаривайтесь. Нет? Сваливайте с рынка, Всем равные условия”.

“Сваливайте с рынка” – возможно чересчур резковато Сергей Александрович прошелся по проблемам китайского застройщика, но в некоторой степени, на мой взгляд, объективно передал складывающуюся на сегодняшний день сентенцию.

Чего ждать от Правительства Амурской области?

Свою точку зрения на ситуацию с проектом “Маленькая Венеция” неоднократно в СМИ высказывали и амурские чиновники.

Давайте же вместе попытаемся разобраться с их доводами.

Объективности ради позволю себе сослаться на статью, опубликованную одним из местных СМИ под заголовком “Власти: “Маленькая Венеция” получит свидетельство приоритетного проекта, как только погасит долги” .

В данной статье приводится вполне адекватное мнение министра внешнеэкономических связей, туризма и предпринимательства Амурской области Сергея Дмитриенко:

“Сегодня одно из основных условий предоставления свидетельства о том, что данный проект является приоритетным, – это отсутствие задолженности по налогам, которые должна выплатить компания-инициатор проекта. По данным налоговой, которые у нас имеются, до сих пор есть задолженность по налогам. Мы ждем, когда господин Хэ Вэньань погасит полностью задолженность с тем, чтобы вручить ему документ о том, что это приоритетный инвестиционный проект, и продолжать дальше с ним работать .

Никто не исключает “Маленькую Венецию” из того перечня объектов туристической инфраструктуры, которые должны развиваться на территории города Благовещенска”.

А вот ещё одно, заслуживающее самого пристального внимания, мнение губернатора Амурской области Василия Александровича Орлова о непростой ситуации с “Маленькой Венецией”, которое было опубликовано в местной газете.

“Я вам честно скажу, что у нас есть большие сомнения, что компания сможет привлечь деньги. Поэтому мы предлагаем следующую схему: договор будет на три года, но с обременением. Нужно предусмотреть, какие объемы работ и в какие сроки будут выполнены, – пояснил глава региона. – И я прошу указать, что, если до мая следующего года мы не увидим финансовой активности, подготовки к строительству, будем договор расторгать. Потому что уже четыре года этот участок не осваивается. Так быть не должно”.

Итак, обратите внимание, что даже первое лицо нашей области высказывает сомнение о возможностях ООО КСК “Хуафу” достроить объект “Маленькая Венеция”.

Зная нового губернатора, как профессионала с большой буквы в вопросах экономики, можно предположить, что этот прогноз наиболее вероятен.

Обратная сторона Луны

Я всецело разделяю точку зрения господина Хэ Вэньаня о значимость и туристической привлекательности проекта “Маленькая Венеция”. Пишу это вполне искренне.

Поверьте, мне также как и ему очень хочется, чтобы к нам в Благовещенск ежедневно совершали посадки чартеры с переполненными Боингами – 777 откуда-нибудь из Малайзии или Сингапура, с бесшабашными туристами, штурмующими местные бутики и рассекающими на гондолах по витиеватым каналам “Маленькой Венеции”, млеющими в диком восторге от вида “Золотой мили” и полноводного Амура с высоты канатной дороги по пути в братский Хэйхэ.

Скажете, очередные “Нью-Васюки”? Да, нет же! Вполне реальные проекты, которые необычайно и на достойном уровне способны преобразовать и вырвать из дичайшего захолустья облик столицы 28 региона.

Между прочим, хочу заметить, что это облик форпоста, а также и парадных ворот Величайшей Державы!

Но, к сожалению, к каждой бочке мёда по законам жанра полагается и своя ложка дёгтя.

Столкнувшись совсем недавно с очень яркими и очевидными примерами слишком уж сомнительного качества строительства объектов ООО КСК “Хуафу” , у меня по аналогии зародилась тень сомнения и в отношении надежности будущих построек “Маленькой Венеции”.

В связи с чем опасаюсь, что “прогреметь” с очередным позором и ославиться можем на весь честной мир!

Что даёт основания мне это предполагать?

Приведу лишь два примера.

Решением Благовещенского городского суда Амурской области по Делу № 2-8191/2018 от 30 октября 2018 г. с ООО КСК “Хуафу” в пользу моих клиентов была взыскана денежная сумма в общем размере более 600 тыс.рублей.

В 2015 году уважаемый и, как казалось им по началу, надежный застройщик продал им 2-комнатную квартиру на 14 этаже многоквартирного жилого дома на пересечении улиц Пионерская-Октябрьская.

Но после вселения в элитное жилье у моих доверителей начались нешуточные и основательные проблемы в виде промерзания стен, многочисленных трещин на потолках и стенах, просыпания песка из трещин, течей в период выпадения осадков.

Неоднократные обращения с претензиями как к застройщику, так и в управляющую компанию, положительных результатов не дали.

С целью установления причин образования недостатков мною была заказана строительно-техническая экспертиза в “Амурском Экспертном Бюро” , которая пришла к неутешительному выводу:

“причиной образования трещин в наружных стенах и внутренних перегородках, а так же в швах между плитами перекрытия, является перенапряжение конструкций здания как следствие неравномерной осадки фундамента . Наибольшая осадка приходится на угол, ближайший к пересечению улиц Пионерская – Октябрьская.

Неравномерная осадка фундамента приводит к появлению в стенах трещин, искривлению горизонтальных элементов здания, перекосу конструктивных элементов, отклонению стен здания от вертикали.

Причиной образования трещин в кирпичном ограждении балкона является прогиб балконной плиты , о чём свидетельствует и вырыв закладной детали, к которой крепится балконное ограждение, из стены.

Указанные недостатки произошли в следствии нарушения технологии строительства и отступления от требований проектной документации при производстве строительно – монтажных работ”.

На фото можно отчётливо увидеть трещины на стенах внутри квартиры

В сентябре этого года за консультацией, к нам в Правовой центр “Волобуев & Партнёры” , обратились собственники коммерческих помещений ТРЦ “Ледяной”. По их предположению, в ходе строительства ООО КСК “Хуафу” были допущены многочисленные нарушения, в том числе и в виде некачественной стяжки пола и стеклянных ограждающих конструкций .

С их слов, плохо работает вентиляция и канализация, в помещениях холодно, трещат стекла и стены, здание подвержено деформации .

Обратите внимание, на фото запечатлен факт самопроизвольно лопающихся стекол в помещениях ТРЦ “Ледяной”, что несёт потенциальную угрозу жизни и здоровья находящихся там граждан.

В настоящее время собственники за свой счёт провели строительно-техническую экспертизу и намерены в досудебном порядке обратиться с претензией к застройщику , т.к. изначально строительство велось в соответствии с Федеральным законом от 30.12.2004 N 214-ФЗ “Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации”.

Как предусмотрено ст.7 Закона – гарантийный срок на объект долевого строительства составляет 5 лет.

Собственники прекрасно понимают, что по истечении гарантийного срока, бремя расходов по ремонту здания будет возложено непосредственно на них.

Исходя из уже имеющегося опыта аналогичных судебных тяжб, могу смело предположить, что ремонт ТРЦ “Ледяного” может превысить сумму в несколько десятков миллионов рублей.

И если господин Хэ Вэньань собирается возводить объекты “Маленькой Венеции” с таким же сомнительным качеством, как в приведённых мною примерах, то, боюсь, что руководству компании очень долго предстоит гонять по извилистым протокам порожняком без пассажиров в гордом одиночестве.

Да и получится ли гонять? Ведь до РУБЕЖНОГО мая 2019 года, указанного губернатором, осталось совсем немного времени.

Кольмар. Первая прогулка. Самые живописные кварталы: Маленькая Венеция и Рыбацкий

Каюсь уважаемые читатели, я вам врал в каждом отчете о своей поездке в Эльзас. Я все время начинал прогулку с фразы “город N – самое прекрасное место в Эльзасе”. Так вот, пришла пора сказать правду. На самом деле первый по красоте город Эльзаса – это Кольмар, а самые живописные районы Кольмара – это Маленькая Венеция и Рыбацкий квартал, по которым и предлагаю сейчас прогуляться.

Мой отель находился достаточно далеко от исторического центра на юге Кольмара, поэтому к Маленькой Венеции я подошел с с юга по улице Rue Turenne. Она такая широкая и пустынная, что скорее похожа на площадь.

Большинство зданий, выходящих на эту улицу заняты отелями. Отель Turenne повесил огромный плакат, коротко рассказывающий о маршале Анри де Ла Тур д’Овернь де Тюренне в честь, которого была названа улица и отель. Виконт де Тюренне завоевал для Франции в 17-м веке вольный имперский город Кольмар, чем и заслужил у потомков захваченных жителей целую улицу. Да, заканчивается повествование пафосной фразой, “когда виконта de Turenne разорвало пушечным ядром, даже его противник (который, поди, и пульнул в виконта из пушки) расплакался и произнес следующую речь: он умер сегодня, человек, который принес честь человечеству!”.

Оформление магазинов в Эльзасе – это что-то невероятное. Т.к. Кольмар самый эльзаский город во всем Эльзасе, то и магазины тут самые эффектные во всем регионе.

На улице Turenne находится музей Естественной истории, но когда вокруг столько красоты, тут уже не до музеев с пыльными костями.

Собственно, вот и начинается Маленькая Венеция. Никакого отношения к Венеции этот квартал, конечно, не имеет. Свое название он получил в романтический 19-й век, когда историки и краеведы любили придумывать всякие такие вещи.

В Маленькой Венеции наткнулся на похвальный пример эмигрантского патриотизма, товарищ с Украины несколько с избытком и нарочито, но все равно трогательно завесил свой домик флажками. А вот некоторые наши российские эмигранты, уезжая в другую страну, начинают всячески хаять родное отечество, какие уж там флажки.

Глядя на вид с моста Сен-Пьер, становится понятно, почему этот квартал назвали Венецией, хотя на мой взгляд ничего общего у них нет.

У этой площади интересное название, площадь Шести Черных Гор, как вам?

В центре площади Шести Черных Гор установлен памятник первому герою Кольмара. Первому, имеется в виду по времени, 13-й век, на минуточку. Простой сапожник Иоганн Россельман защищал свободу своего города. Сначала он спрятался в бочке и так проник за стены оккупированного Кольмара, чтобы открыть ворота союзникам. Затем во время второй осады стал во главе городского ополчения. Как и всех героев, его в конце концов убили, а через шестьсот лет поставили фонтан с рыбками. Рыбок постоянно откручивали коллекционеры произведений Бартольди или местные любители цветмета, поэтому сейчас их заменили на дешевый пластик.

Памятник Россельману создал сам Бартольди. Вы сто процентов его знаете, точнее главное творение этого скульптора – статую Свободы. Так вот, на момент установки памятника Эльзас был аннексирован или возвращен (кому, как нравится) Германией. Уроженец Эльзаса Бартольди назло немцам создал своего Россельмана по облику бывшего мэра Кольмара, который был ужасным франкоманом и активно боролся против Германии. Вот так вот остроумно и подленько, по-моему, это очень по-французски!

В домике справа целых три выступа, каждый верхний этаж нависает над нижним. Обычно гиды в этом месте ~~врут~~ рассказывают про городской налог с занимаемой домом площади или что-то подобное. Но на самом деле тут просто защита от природы, таким образом деревянная основа дома меньше гниет от дождей.

А вот каноничный вид Маленькой Венеции у меня не вышел. Я провел в Кольмаре почти три дня, но из них первые два был в разъездах по окрестностям, по городу гулял только уже под вечер и ничего не снимал. И стоило мне наконец-то вылезти днем с камерой, как ~~кальмары~~ кольмарцы решили устроить в своем городе генеральную уборку. По всему городу разбирали летние веранды, многие фахверковые дома окутали леса, и самая подстава – из всех каналов спустили воду для очистки русла!

Так что моя Маленькая Венеция будет без воды, понимаю, что это, как сапожник без сапог, но уж извините.

А справа еще вчера был причал для лодок, а теперь они лежат на бетонном дне реки Лаух.

Ладно, без воды тут тоже прекрасно.

После Маленькой Венеции я отправился гулять по кварталу Рыбаков.

Чтобы вы не забыли, где находитесь, на каждом доме в этом районе висит чучело рыбины, которую поймал его хозяин.

Тут я снова превратился в машинку Google street view, снимал каждые два метра улицы и при этом напевал песню Петра Мамонова:

– О, как я хочу, чтобы кто-нибудь вмонтировал в меня маленькую видеокамеру.

В прошлом году все японцы помешались на палках, на которые навешивается телефон или гоупро. Ходят и снимают себя на фоне города, интересно, что потом делать с тысячей фоточек “я на фоне”?

На занавесках нарисованы окна.

Очень популярная тема в Эльзасе – дом с ложными архитектурными элементами на фасаде. В Кольмаре он очень тщательно сделан, оптическая иллюзия выступающих элементов декора фасада полнейшая.

Набережная реки Лаух в квартале Рыбаков, пожалуй, даже живописнее, чем в Маленькой Венеции.

Понравилось, что Кольмар совсем нетуристический город, даже в таких прекрасных местах, как Рыбацкая набережная туристов почти не было.. Возможно, повлияло, что поездка была в ноябре, не совсем сезон для Эльзаса. Я честно ожидал увидеть толпы японцев, любят они такие городки, но видимо, дальше Ротенбурга-на-Таубере их знания о фахверковой Европе не распространяются, в Кольмаре японцев было совсем мало. А ведь именно Кольмар брал за образец Миядзаки, когда рисовал старую добрую Европу в своих знаменитых мультиках.

Нет, на это невозможно спокойно смотреть.

Ну, что сказать, первое впечатление о Кольмаре – восторг! Просто чудовищная концентрация красоты на квадратный метр, а ведь я только начал свою прогулку по городу. Продолжим прогулку по Кольмару в следующем рассказе:
Кольмар: квартал Кожевников и Большая улица

masterok

Мастерок.жж.рф

Хочу все знать

Если есть Венеция Северная, значит должна быть Венеция Южная. И, она, кстати, действительно существует – только об этом мало кто знает. Город-остров Кьоджа как две капли воды похож на свою старшую, медленно погружающуюся под воду сестру. Еще одно настоящее открытие в Италии.

Конечно, мы про Кьоджу слышали, но не предполагали, что город настолько интересен!

Кьоджа (Chioggia) расположена на островах в южной части венецианской лагуны, город часто называют сестрой Венеции. Однако, какая же Кьоджа сестра. В самый раз прабабушка, ведь город старше Венеции почти на 500 лет. Кьоджу основали еще римляне, тогда она называлась Фосса Клодиа. Город был независимым и процветающим в течение долгих веков. Появившаяся на свет гораздо позже Венеция потратила немало усилий, чтобы подчинить себе небольшую, но гордую Кьоджу.

Через Кьоджу проходили все корабли с юга, город был наполнен контрабандистами и всевозможными авантюристами и искателями приключений. Бабушка не скучала! Хотя явной светской жизни, как в Венеции тут не было, но дворцы и церкви и контрабандисты строили.

Известная еще с римских времен, Кьоджа расположилась на нескольких островах, соединенных с материком насыпными дорогами. Ее до сих пор называют Маленькой Венецией. И неспроста: долгое время она служила воротами в Большую Венецию. Через нее проходили все иностранные корабли и лодки с юга Италии. Заодно, как водится, здесь оседало множество странных личностей: контрабандистов, бандитов и иных маргиналов. Впрочем, сегодня в городе спокойно и можно встретить лишь местных бородатых рыбаков.

В XIV веке за Кьоджу, а заодно и за влияние в Средиземноморье вели войну Венеция и Генуэзская республика. В итоге победила и усилила свое могущество Венеция. А от былой мощи Генуи не осталось и следа.

В XVIII веке знаменитый венецианский драматург Карло Гольдони сделал город местом действия своей комедии «Кьоджинские перепалки», в которой из-за женской ссоры мужчинам грозят большие проблемы. Но в финале все устраивается наилучшим образом.

Почти все романтические элементы Большой Венеции присутствуют в Кьодже, только масштабы скромнее. Есть даже свой «Гранд Канал» – Канал Вена – с парадными зданиями. Но не ожидайте особенной роскоши – в отличие от своей старшей сестры Кьоджа никогда не стремилась стать «светской красавицей». Однако довольно нарядных палаццо и здесь хватает. Также радует глаз массивный собор Санта-Мария Ассунта XII века, средневековый облик которого изменил Бальдассаре Лонгена в XVII столетии.

Есть в Кьодже и любопытные музеи. Например, Музей Южной Лагуны, в котором прослеживается история региона от первобытной эпохи до основных событий века минувшего. Также интересна церковь Сант-Андреа с примыкающей к ней Часовой башней. Вообще-то башня была построена как колокольня, но прославилась она тем, что на ней находится второй древнейший в мире часовой механизм.

Но самое захватывающее ждет в море. Там на 25 километров раскинулся биозаповедник Le Tegnùe. В его богатых кальцием водорослях прячутся рыбы-скорпионы, угри, крабы-отшельники, лобстеры и морские звезды. Для дайверов под водой проложен специальный маршрут. Тем, кто увлечен темой моря, рекомендуем Зоологический музей Адриатики. В нем собраны любопытные экземпляры здешней морской фауны: от рыбы-ежа до акулы, пойманной в кьоджинских водах в 2003 году.

Для тех, кто вместо походов по музеям мечтает окунуться с головой в пляжный отдых, рядом раскинулась Соттомарина со множеством отелей, пляжей и увеселительных заведений. По сути это «спальный » район Кьоджи с 25-тысячным населением, который сегодня целиком преобразован в морской курорт.

“Мы видим вновь перед собой маленькие городки, уснувшие на косе взморья, с коричневыми или белыми домами и черными сетями, простертыми вдоль набережной, где причалены свернувшие свои рыжие паруса вместительные лодки – маленькие первоначальные Венеции, пахнущие рыбой, овощами, смолой и солью, без прославленных дворцов и церквей, без картинных галерей и достопримечательностей, без иностранцев и творимой ими суеты сует.

Кьоджа, вторая столица венецианской лагуны, первенствует среди этих поселений рыбаков и мореходов. Почти все сообщение былой Венеции с югом Италии и с заморскими владениями Республики шло некогда через Кьоджу.

В восемнадцатом веке город кишел всеми теми, кто избегал иметь дело с венецианской полицией, но стремился быть поближе к Венеции. Сюда стекались контрабандисты, банкроты, шулера, ростовщики, шарлатаны и поставщики запрещенных удовольствий. Казанова не раз оказывался гостем лагунного городка и посетителем его странных притонов” – так охарактеризовал Кьоджу начала 20 века русский историк и искусствовед П. П. Муратов.

С тех времён Кьоджа изменилась. Контрабандисты, шарлатаны и притоны перебрались (наверное !) в более “хлебные” места. А вот туристической суеты тут нет и сейчас: на берегах здешнего “Гран канала” мы не встретили ни одного себе подобного, да и в прочих местах таковых были замечены буквально единицы.

Структура Кьоджи хорошо понятна из её карты, очень символично (“водный мир” всё-таки !) напоминающей обглоданный скелет рыбы: большая её часть находится на ограниченном двумя каналами слегка вытянутом острове, разделённом по всей длине примерно напополам “большим” каналом Вена (canale Vena), от которого в обе стороны отходят маленькие, но частые улочки.

Параллельно каналу вдоль всей Кьоджи протянулся её “Главный проспект” – Corso del Popolo, то есть Народный. В его начале установлена арка с изображением льва св. Марка – известным венецианским символом.

Венецианскую символику (не говоря уже о близости архитектурных стилей многих дворцов) здесь вообще можно встретить очень часто: Кьоджа входила в состав Венецианской республики до 1797 года, когда она была завоёвана французскими войсками Наполеона Бонапарта.

По Народному проспекту мы ещё пройдёмся на обратном пути, а начали мы своё знакомство с Кьоджей (я думаю, на нашем месте так поступил бы каждый) с прогулки вдоль центрального “Гран-канала”. К одному из его берегов дома подступают вплотную, как бы вырастая из воды, а вдоль другого проложена узкая набережная, ведущая вдоль всего канала, и именно отсюда и открываются практически все самые живописные виды города, ради которых мы и приехали сюда. Иногда набережная проходит под портиками домов, и тогда она выглядит ещё более живописно.

Вообще портики и всевозможные арки здесь можно увидеть повсеместно. Стоит зайти практически в любую улочку, соединяющую центральный канал с боковыми – и вы попадаете в царство аркад. Наверное, здесь очень приятно бродить вечером, в сумерках, но до них оставалось ещё слишком много времени. А жаль. Не сомневаюсь, что вечерняя Кьоджа – это что-то совершенно особенное. Интересно смотрятся каминные трубы, вынесенные на внешние стороны домов. Лишь в одном месте, примерно в центре городка, между “Гран-каналом” и Corso del Popolo проложена широкая улица, больше напоминающая небольшую вытянутую площадь.

Согласитесь: как же всё-таки украшают пейзаж (и неважно, речной или морской) обычные лодки ! Испанские Калелья де Палафружель и Льянес, марокканская Эсуэйра, итальянская Чинкве Терре. А “глазастые” лодки, ставшие одним из символов Мальты ? Красиво, красиво, ничего не скажешь.
По всей длине канала Вена через него перекинуто аж 9 мостов. И хотя большинство из них очень похожи друг на друга, каждый новый мост дарил новые виды, одни краше других. И лишь последний, самый дальний от входа в город, мост Виго, возле которого на берегу лагуны раскинулась небольшая одноимённая площадь, отличается от прочих парадно-венецианским стилем. Это впечатление ещё больше усиливается и его белизной.

Из “отдельно стоящих” достопримечательностей здесь выделяется церковь св. Андрея, точнее не она сама (её барочный фасад абсолютно “типовой” и внимания не привлекает), а её 30-метровая романская колокольня, построенная в 11-12 веках. В те времена она служила ещё и в качестве сторожевой башни, высота которой позволяла отслеживать ситуацию в окружающих водах на многие мили вокруг.

Механизм часов, установленных на колокольне, является самым старым в мире (я только не понял: вообще или среди именно башенных часов). До недавнего времени таковыми считались часы в английском Солсбери, однако недавние совместные исследования итальянских и английских специалистов выявили, что часы в Кьодже всё-таки появились немного раньше (точная дата их создания не установлена, но из старейших из сохранившихся документов известно, что в феврале 1386 года они уже существовали). Их циферблат, который стрелка обходит за сутки, размечен римскими цифрами: дважды от I до XII.

Сегодня часы управляются электроникой, однако “родной” средневековый механизм был отреставрирован и продолжает работать. Его можно увидеть в местном Музее часов, который расположен внутри самой башни.

На одной из фотографий видны “пучки” из прислонённых друг к другу и связанных вместе трёх или более свай – это bricole (слово употребляется во множественном числе). Они определяют фарватер, по которому суда могут безопасно проходить даже во время отливов, называемыми здесь “низкой водой”. В давние времена во время угрозы нападения со стороны моря bricole убирали, чтобы усложнить неприятелю навигацию в каналах и ближних водах.

На пересечении нескольких каналов можно увидеть так называемую “даму” (la dama) – особый вид bricole, над которой устанавливается ещё одна свая, часто с фонарём, выполняющим роль маяка. На некоторых bricole заметны таблички с цифрами – это ни что иное, как “дорожный” знак, указывающий максимальную скорость, допустимую в канале.

Bricole стали своего рода символом Венецианской лагуны, и их можно увидеть не только в воде.

90% отдыхающих в Кьодже – итальянский «средний класс», поэтому попытки пообщаться на русском языке обречены на неудачу. Запаситесь разговорником, а лучше выучите основные слова и выражения – очень пригодится в самостоятельных прогулках по городу. Пляжи Кьоджи

Перво-наперво необходимо попасть на пляж Соттомарины, широкий и золотой от чистого песка: постарались отели, поэтому вход местами платный (от 5 евро) – следите за указателями. Из любого конца города сюда можно добраться на автобусе за 10-15 минут, лучше сразу купить абонемент на неделю – 9 евро. Кстати, из Кьоджи на автобусе можно без проблем доехать до Венеции и Падуи.

Прогулки по ночному Кьоджо и посещение местных ресторанов оставит массу приятных впечатлений. Cordon Club и Tuttocasa – два самых популярных у туристов ночных клуба, которые находятся на главной улице Кьоджи: вход – 15 евро с кредитом.

Конек ресторанов в Кьодже – это блюда из морепродуктов: все, что обитало в местных водах еще утром, к 19 часам сервируется на столы. Рестораны раньше не откроются, поэтому на перекус до вечера рассчитывайте в многочисленные кафе и пиццериях.

Кьоджа сама по себе – одна большая достопримечательность. Узнаваемые «венецианские» каналы, то обрамленные зеленью, то сжатые стенами старых свайных домов; кованые балкончики со свисающими в горшках цветами; низенькие мостики с фонарями, утлые и не очень лодчонки у причалов… Вы будете забивать флешку фотоаппарата гигабайтами снимков, нажимая на кнопку снова и снова. Колорита добавляют разъезжающие по узким улочкам автомобили – здесь, в отличие от Венеции, движение разрешено.

Архитектурные вехи города, в большинстве своем, религиозного характера, и для их поиска не нужно углубляться вглубь жмущихся друг ко другу кварталов. Corso del Popolo – главная улица Кьоджо – приведет вас к церквям Сан-Доменико, Сан-Андреа и непременному для каждого итальянского города собору Дуомо (Duomo) постройки 14 века. Единственные сохранившиеся светские средневековые монументальные сооружения – старое зернохранилище (Granaio) 12 века и, конечно, легендарный рыбный рынок рядом с Piazzetta Vigo.

Одно из лучших заведений Кьоджи – Antica Osteria Al Cavallo (Calle Picelli, 468), этот ресторан «для внутреннего пользования»: его обожают местные жители. Места лучше бронировать заранее, средний счет – 40-60 евро: ассорти-салат из кальмаров, осьминогов и тунца с бутылкой игристого Prosecco просто восхитителен.

El Gato (Сorso del Рopolo, 653) предлагает гигантских креветок в панировке и лангуста-гриль; Riva Vena (Calle Manazoni, 556), который находится прямо у спуска к каналу, посещать лучше в темное время суток: хозяин зажигает фонари, а гости наслаждаются трапезой под чарующий плеск воды.

Одним словом, Кьоджа – это романтика в чистом виде, Вы не забудете время, проведенное в Кьоджи.

Кольмар. Маленькая Венеция и «Паровозик из Ромашково»

Маленькая Венеция. В рассказе «Мои прогулки по Кольмару», повествуя об этом очаровательном средневековом французском, а точнее эльзасском, городке, я упомянула Маленькую Венецию – так по-другому называется старинный квартал Крутенау, или Квартал Огородников.

Кольмар – маленькая Венеция

Главная улица квартала – очень широкая, во всяком случая, для Кольмара, улица Тюренн, названная в честь маршала Тюренна. Она описана в статье Петра «Прогулка по Кольмару».

По информации из «Золотой книги Эльзаса» – такой большой и на самом деле красной книги, которую можно купить на месте, квартал Крутенау существовал с 1209 года, но за пределами городской стены, и был включен в город в 1250. Через него протекает речушка Лаух, или, во французском варианте, Лош (Эльзас так часто переходил от немцев к французам и обратно, что не знаешь, какое произношение выбрать).

Когда-то тоже очень широкий мост через Лаух служил входом в город.

Он называется Водопойным, так как широкая набережная справа от него служила водопоем для скота.
Дома в Квартале Огородников очень живописны и во многих местах вплотную подступают к воде – отсюда и его второе название.

Если сместить это фото вправо, то в правой его части станет хорошо виден бар, нависающий над рекой.

Он тоже называется «Крутенау» и от причала, находящегося у его террасы, регулярно отправляются длинные узкие лодочки, на которых можно совершить прогулку под названием Маленькая Венеция.

Билет можно купить прямо в баре, войдя в эту дверь.

Что я и не преминула сделать. Поскольку я стараюсь путешествовать как можно больше, то денег стараюсь тратить как можно меньше, но против такого искушения устоять было невозможно.

Билет лучше купить заранее, потому что в лодочках очень мало мест. Я так и поступила и, в ожидании начала прогулки, пошла побродить по окрестностям.

Гуляя, фотографировала разные мелочи: фонари,

вывески,

велосипеды на берегу протоки, называемой Мельничным каналом или «дубильной канавой».

На фото с велосипедами в глубине справа виден Крытый рынок, тоже описанный Петром, автором статьи “Прогулки по Кольмару”. Есть он и на следующем снимке – значит, я дошла до другого квартала – Квартала Кожевников.

Дома здесь особенные, вернее, у них особенные крыши: верхний ряд окошек расположен с отступом – это позволяло ремесленникам сушить на крышах кожи. В этом квартале, конечно, тоже есть и фонарики, и вывески, а рядом на стене – французское название улицы Кожевников.

Изучив квартал, в котором до XVIII жили только кожевники, я вернулась обратно к огородникам, к бару «Крутенау».

До отправления лодки оставалось еще немного времени, и я решила к своим тратам добавить чашечку кофе на открытой террасе бара. На фото даже видна цена – 1 евро 70 центов. Считай, 2 евро вместе со щедрыми чаевыми.

Я сидела у окна,

смаковала кофе и глазела по сторонам. За вторым столиком можно разглядеть группу из трех швейцарцев – один из них, в фиолетовой кофте и в очках, полулежит лицом к нам.

Конечно, то, что молодые люди – швейцарцы, не было написано у них на лбу, это выяснилось позже, из разговора. А вот снова фиолетовый, уже к нам спиной, с рюкзаком на плече, ждет посадки на лодку.

Увидев лодку, я ужаснулась: в ней не было сидений – неужели придется примоститься прямо на дне? Но тут лодочник быстро накидал досок – получились лавки. Мы кое-как уселись, и путешествие началось.

Фиолетовый сидел рядом со мной и, едва лодка начала скользить вдоль уходящих в воду фундаментов (вправду, Маленькая Венеция),

завел беседу. Вероятно, он слышал, как я перед началом прогулки перебросилась парой французских фраз с лодочником.

– А Вы из какого города? – спросил он на плохом французском (стало быть, из немецкой части Швейцарии, которая ближе к Колмару).
– Я из России, – ответила я на хорошем.
– Не люблю Россию, – немедленно отреагировал мой сосед. – Не люблю Путина.

Здесь хочу сделать небольшое отступление. На протяжении моей жизни мне не раз доводилось общаться с жителями разных городов России, Украины, Белоруссии и других близлежащих стран – бывших союзных республик. В подавляющем большинстве случаев начало знакомства проходило по одной и той же схеме. Узнав, где живет мой новый знакомый, я тотчас инстинктивно либо начинала хвалить названный город, если он был мне знаком, либо выражала сожаление, что мне до сих пор не пришлось побывать в тех краях. Когда же собеседник узнавал, что я из Москвы, то тут же говорил: «Не люблю я эту вашу Москву». Впрочем, почему я рассказываю об этом в прошедшем времени? Подобное регулярно происходит и сейчас. В Кольмаре выяснилось, что описанным заболеванием страдают не только мои соотечественники, бывшие или настоящие.

Поскольку на работе мне нередко приходится обсуждать Путина с иностранными туристами, я взмолилась:

– Ради Бога, давайте обойдемся без Путина! Я здесь на отдыхе. Скажите лучше, откуда Вы.

Он произнес название швейцарского городка, которое я забыла, а потом не нашла в интернете. В ответ же, по обыкновению, сказала, что, к величайшему прискорбию, не была в этом городке, и стала расспрашивать, красив ли он.

– Красив, – сказал фиолетовый, – но вообще-то мой отец из Польши.
– А у меня прадед из Польши! – воскликнула я. – Из Белостока.
– В Белостоке умер мой дед, – мрачно сказал швейцарец. – Был ранен на войне, попал в русский госпиталь, но там плохо лечили, и он умер.
– Жаль. А мой прадед умер в лагере. ГУЛАГ…
– Вот вам Путин скоро опять устроит гулаги!
– Мы же договорились – без Путина. Смотрите, какая красота кругом!
– Очень грязно, – фиолетовый указал на плывущую рядом с нами пластиковую бутылку. – А Москва – красивый город?
– Очень красивый. И очень чистый. Это все иностранцы отмечают. В том числе, швейцарцы.
– Понятное дело, чистый! Если будете сорить, Путин вас быстро… чик-чик.

Вокруг, между тем, и правда было очень красиво – Маленькая Венеция!. Узкая река текла меж парков и вилл, куда пешком не доберешься, и только маниакальный бубнеж швейцарца портил впечатление. Слава Богу, в какой-то момент лодочник, до тех пор время от времени дававший короткие объяснения, сказал, что мы въезжаем «в зону тишины», что сам он больше ничего говорить не будет и остальных просит воздержаться от разговоров. Тут я, наконец, облегченно вздохнула, погрузилась в окружающую красоту и даже почувствовала себя мальчиком Яльмаром из «Оле Лукойе», в волшебном сне плывущим по волшебной реке. Словно серебряная лодочка несла меня «вдоль зеленых лесов, где деревья рассказывали о разбойниках и ведьмах, а цветы – о прелестных маленьких эльфах и о том, что рассказывали им бабочки… Леса то темнели и густели, то становились похожи на чудеснейшие сады, освещенные солнцем и усеянные цветами… По берегам реки стояли большие хрустальные и мраморные дворцы…» Не хватало только принцесс с обсахаренными пряничными поросятами да принцев, которые осыпали бы меня дождем из изюма.

Но… дивное путешествие закончилось, и я, любезно распрощавшись с фиолетовым путинофобом, продолжила путь (получилась игра слов) по старому городу.

Двинулась в направлении Старой таможни – вон она виднеется в глубине улицы.

На площади напротив таможни зашла в старинную аптеку:

вспомнила, что сын давно просил купить зубной эликсир. Очень интеллигентный седой аптекарь разложил передо мной весь имеющийся товар, поясняя особенности того или иного снадобья. Я выбрала большую бутыль польского производства.

– Не знаю, может быть, такое продается и в России. Но теперь ничего не поймешь: у нас ведь санкции.

Старичок сокрушенно покачал головой:

– Ох уж эти политики! Люди вообще слишком много занимаются политикой.
– И не говорите! – с готовностью поддакнула я и рассказала о фиолетовом швейцарце.
– Как жаль! В мире столько прекрасного! Люди не умеют ценить жизнь, – мудро заключил аптекарь.

Раскланявшись с ним, я отправилась продолжать жизнь правильную – в гармонии и красоте.

Прошла мимо фонтана со статуей барона де Швенди, как уже нетрудно догадаться, выполненной Бартольди.

По набережной Мельничного канала

дошла до собор Сен Мартен.

За собором можно сесть на маленький, точно игрушечный экскурсионный поезд, который колесит по всей старой части города. «Пропадай моя телега, все четыре колеса!» – сказала я себе и купила билет на него билет: колес в нем было значительно больше четырех. Гулять – так гулять!

Приветливый афрокольмарец предложил мне аудиогид (который, впрочем, входит в стоимость проезда).

– Вам на каком языке?
– Давайте на французском.
– А Вы откуда?
– Из России.
– Так у нас и на русском есть.
– Не надо на русском: перевод обычно бывает плохой.
– Обижаете! У нас перевод отличный! Если не понравится, после экскурсии верну деньги.

Я согласилась, надела наушники и под интересный текст на прекрасном русском, сопровождаемый к тому же музыкой Моцарта и Бизе, отправилась по уже исхоженным тропам.

Проехала еще раз через Квартал Кожевников – справа опять виден кусочек Крытого рынка.

И по остальным кварталам и улицам, которые уже упоминала. Видела множество интересных домов.

Правда, самые интересные и известные запечатлеть не удалось: поезд промчал меня мимо них слишком быстро. К счастью, они замечательно описаны Петром.

Денег с афрокольмарца, я, естественно, требовать не стала – придраться было не к чему: аудиогид оказался отличным.

И все же веселая прогулка на поезде не может заменить пешую. Только бродя пешком, рассмотришь необычный, а ля венецианский Дом рыцарей-иоаннитов

с его галереями. (Маленькая Венеция напоминает Главную не только каналом. )

Или обойдешь со всех сторон здание Старой таможни,

рассмотришь его во всех подробностях,

сможешь заглянуть во внутренний дворик.

Здесь опять же хочу отправить читателя к Петру, описавшему и Дом иоаннитов, и Старую таможню.

Напоследок я хотела посетить музей Унтерлинден, расположенный в бывшем Монастыре доминиканок: в нем собраны замечательные произведения Средневековья. Десять раз обошла монастырь со всех сторон, не нашла входа и на одиннадцатый наконец поняла, что он закрыт на реставрацию. Главные шедевры, в том числе алтарь Грюневальда, временно выставлены в Доминиканской церкви, расположенной по соседству.

Здесь же находится «Мадонна в беседке из роз», или ««Мадонна с кустом роз» Мартина Шонгауэра. Я безумно люблю средневековую живопись и с удовольствием посетила церковь. Приятным дополнением был бесплатный вход по гидовской карточке.

На этой ноте я покинула Кольмар с чувством глубокого удовлетворения, думая, что исходила и изъездила его вдоль и поперек, но при случае охотно приеду сюда еще раз!